UNA LEGGERA FLUTTUAZIONE

di Roberta Bobbi

con Maddalena Recino, Emanuela Serino, Roberta Bobbi; regia Stefano Sarra

Una storia intima, attuale e complessa: quella di due donne che scelgono l’amore e, scegliendolo, rimettono in discussione tutto. Laura non è un’eroina, è una donna vera, con le sue paure, i suoi desideri, la sua colpa.  Angela la sua compagna, tenera, forte e imperfetta come tutti. E Marzia, sorella di Laura, specchio e giudice insieme. Martina – la figlia – non appare, ma è la forza silenziosa che muove tutto.  Un linguaggio teatrale che oscilla tra il comico e il drammatico, tra quotidianità e profondità emotiva, per restituire la verità disordinata della vita. I ritmi cambiano, i toni si mescolano, perché così sono le relazioni: mai lineari, mai prevedibili.  La regia ha voluto lasciare spazio alla parola, al corpo e alla relazione tra le attrici. Non ci sono effetti, non c’è artificio: c’è presenza.  È uno spettacolo che parla d’amore, di identità, di libertà, ma anche del dolore che ogni scelta porta con sé. Un racconto che non si schiera. Vuole accendere empatia, non giudizio.  E forse,  ricordarci che l’amore – quando è autentico – trova la strada per farsi accettare.

venerdì 13 marzo ore 21.00 – sabato 14 e domenica 15 marzo ore 18.00

ingresso: € 12; tessera associativa: € 3.

info e prenotazioni: info@teatrolesedie.it – 3201949821.

UNA LEGGERA FLUTTUAZIONE

di Roberta Bobbi

con Maddalena Recino, Emanuela Serino, Roberta Bobbi; regia Stefano Sarra

Una storia intima, attuale e complessa: quella di due donne che scelgono l’amore e, scegliendolo, rimettono in discussione tutto. Laura non è un’eroina, è una donna vera, con le sue paure, i suoi desideri, la sua colpa.  Angela la sua compagna, tenera, forte e imperfetta come tutti. E Marzia, sorella di Laura, specchio e giudice insieme. Martina – la figlia – non appare, ma è la forza silenziosa che muove tutto.  Un linguaggio teatrale che oscilla tra il comico e il drammatico, tra quotidianità e profondità emotiva, per restituire la verità disordinata della vita. I ritmi cambiano, i toni si mescolano, perché così sono le relazioni: mai lineari, mai prevedibili.  La regia ha voluto lasciare spazio alla parola, al corpo e alla relazione tra le attrici. Non ci sono effetti, non c’è artificio: c’è presenza.  È uno spettacolo che parla d’amore, di identità, di libertà, ma anche del dolore che ogni scelta porta con sé. Un racconto che non si schiera. Vuole accendere empatia, non giudizio.  E forse,  ricordarci che l’amore – quando è autentico – trova la strada per farsi accettare.

venerdì 13 marzo ore 21.00 – sabato 14 e domenica 15 marzo ore 18.00

ingresso: € 12; tessera associativa: € 3.

info e prenotazioni: info@teatrolesedie.it – 3201949821.

UNA LEGGERA FLUTTUAZIONE

di Roberta Bobbi

con Maddalena Recino, Emanuela Serino, Roberta Bobbi; regia Stefano Sarra

Una storia intima, attuale e complessa: quella di due donne che scelgono l’amore e, scegliendolo, rimettono in discussione tutto. Laura non è un’eroina, è una donna vera, con le sue paure, i suoi desideri, la sua colpa.  Angela la sua compagna, tenera, forte e imperfetta come tutti. E Marzia, sorella di Laura, specchio e giudice insieme. Martina – la figlia – non appare, ma è la forza silenziosa che muove tutto.  Un linguaggio teatrale che oscilla tra il comico e il drammatico, tra quotidianità e profondità emotiva, per restituire la verità disordinata della vita. I ritmi cambiano, i toni si mescolano, perché così sono le relazioni: mai lineari, mai prevedibili.  La regia ha voluto lasciare spazio alla parola, al corpo e alla relazione tra le attrici. Non ci sono effetti, non c’è artificio: c’è presenza.  È uno spettacolo che parla d’amore, di identità, di libertà, ma anche del dolore che ogni scelta porta con sé. Un racconto che non si schiera. Vuole accendere empatia, non giudizio.  E forse,  ricordarci che l’amore – quando è autentico – trova la strada per farsi accettare.

venerdì 13 marzo ore 21.00 – sabato 14 e domenica 15 marzo ore 18.00

ingresso: € 12; tessera associativa: € 3.

info e prenotazioni: info@teatrolesedie.it – 3201949821.

PICCOLI CRIMINI CONIUGALI

di Eric-Emmanuel Schmitt

adattamento e regia di Stefano Sarra

con Stefano Sarra e Delia Centonze

Interno di coppia con mistero. Gilles è uno scrittore di gialli, ha un incidente domestico e perde la memoria. Non riconosce più la moglie, si ostina a darle del lei, la scambia per un infermiera… E’ solo l’inizio di un viaggio nel grottesco e nell’inquietudine, il racconto di un inferno comico e brillante. 

venerdì 20 e sabato 21 marzo ore 21.00 – domenica 22 marzo ore 18.00

ingresso: € 12; tessera associativa: € 3.

info e prenotazioni: info@teatrolesedie.it – 3201949821.

PICCOLI CRIMINI CONIUGALI

di Eric-Emmanuel Schmitt

adattamento e regia di Stefano Sarra

con Stefano Sarra e Delia Centonze

Interno di coppia con mistero. Gilles è uno scrittore di gialli, ha un incidente domestico e perde la memoria. Non riconosce più la moglie, si ostina a darle del lei, la scambia per un infermiera… E’ solo l’inizio di un viaggio nel grottesco e nell’inquietudine, il racconto di un inferno comico e brillante. 

venerdì 20 e sabato 21 marzo ore 21.00 – domenica 22 marzo ore 18.00

ingresso: € 12; tessera associativa: € 3.

info e prenotazioni: info@teatrolesedie.it – 3201949821.

PICCOLI CRIMINI CONIUGALI

di Eric-Emmanuel Schmitt

adattamento e regia di Stefano Sarra

con Stefano Sarra e Delia Centonze

Interno di coppia con mistero. Gilles è uno scrittore di gialli, ha un incidente domestico e perde la memoria. Non riconosce più la moglie, si ostina a darle del lei, la scambia per un infermiera… E’ solo l’inizio di un viaggio nel grottesco e nell’inquietudine, il racconto di un inferno comico e brillante. 

venerdì 20 e sabato 21 marzo ore 21.00 – domenica 22 marzo ore 18.00

ingresso: € 12; tessera associativa: € 3.

info e prenotazioni: info@teatrolesedie.it – 3201949821.

CINEFORUM “LE SEDIE AL CINEMA”

PUGNI IN FACCIA (2016, 95′)

Regia Fabio Caramaschi

domenica 22 marzo ore 18.00

tessera associativa: € 3.

info e prenotazioni: info@teatrolesedie.it – 3201949821.

COME VI PIACE

di William Shakespeare

con Edoardo Ciufoletti, Gioia Montanari; musiche Franco Di Luca; adattamento e regia Andrea Pergolari

Terzo capitolo delle “commedie romantiche” di Shakespeare, dopo Molto rumore per nulla e La dodicesima notte, databile intorno al 1600, Come vi piace sembrava non piacere troppo nemmeno al suo autore, a cominciare da un titolo malizioso e ambiguo che sembra dire al pubblico: “Io l’ho scritta per gioco e per seguire la moda, e spero che vi piaccia; dategli voi il titolo che volete; quel che piace a voi, può anche non piacere a me”. La commedia è la rappresentazione, attraverso i modi di agire e di sentire dei personaggi, del contrasto tra la vita di corte, convulsa, complicata, insidiosa, e la vita di campagna, all’aperto, nella natura; rappresentazione che è condotta come un gioco dialettico tra aristocratici e contadini, più tipi che personaggi, in un linguaggio i cui pregi letterari rivelano la raggiunta maturità e perizia drammaturgica dell’autore, che si muove intorno ad una trama piuttosto labile, evanescente, da ridursi quasi a semplice pretesto letterario. L’atmosfera bucolica vi è punteggiata qua e là da canzoni e recitativi in rima che ne accentuano il carattere di “pièce” di letteratura pastorale. Un’azione lieve, in cui anche i contrasti e le ostilità più pesanti si risolvono facilmente, con al centro un personaggio di grande evidenza, Rosalinda, il cui travestimento dà la stura a un gioco modernissimo sull’identità sessuale, che in questa versione viene trattato nel modo più amabilmente farsesco.

giovedì 26, venerdì 27 e sabato 28 marzo ore 21.00 – domenica 29 marzo ore 18.00

ingresso: € 12; tessera associativa: € 3.

info e prenotazioni: info@teatrolesedie.it – 3201949821.

COME VI PIACE

di William Shakespeare

con Edoardo Ciufoletti, Gioia Montanari; musiche Franco Di Luca; adattamento e regia Andrea Pergolari

Terzo capitolo delle “commedie romantiche” di Shakespeare, dopo Molto rumore per nulla e La dodicesima notte, databile intorno al 1600, Come vi piace sembrava non piacere troppo nemmeno al suo autore, a cominciare da un titolo malizioso e ambiguo che sembra dire al pubblico: “Io l’ho scritta per gioco e per seguire la moda, e spero che vi piaccia; dategli voi il titolo che volete; quel che piace a voi, può anche non piacere a me”. La commedia è la rappresentazione, attraverso i modi di agire e di sentire dei personaggi, del contrasto tra la vita di corte, convulsa, complicata, insidiosa, e la vita di campagna, all’aperto, nella natura; rappresentazione che è condotta come un gioco dialettico tra aristocratici e contadini, più tipi che personaggi, in un linguaggio i cui pregi letterari rivelano la raggiunta maturità e perizia drammaturgica dell’autore, che si muove intorno ad una trama piuttosto labile, evanescente, da ridursi quasi a semplice pretesto letterario. L’atmosfera bucolica vi è punteggiata qua e là da canzoni e recitativi in rima che ne accentuano il carattere di “pièce” di letteratura pastorale. Un’azione lieve, in cui anche i contrasti e le ostilità più pesanti si risolvono facilmente, con al centro un personaggio di grande evidenza, Rosalinda, il cui travestimento dà la stura a un gioco modernissimo sull’identità sessuale, che in questa versione viene trattato nel modo più amabilmente farsesco.

giovedì 26, venerdì 27 e sabato 28 marzo ore 21.00 – domenica 29 marzo ore 18.00

ingresso: € 12; tessera associativa: € 3.

info e prenotazioni: info@teatrolesedie.it – 3201949821.

COME VI PIACE

di William Shakespeare

con Edoardo Ciufoletti, Gioia Montanari; musiche Franco Di Luca; adattamento e regia Andrea Pergolari

Terzo capitolo delle “commedie romantiche” di Shakespeare, dopo Molto rumore per nulla e La dodicesima notte, databile intorno al 1600, Come vi piace sembrava non piacere troppo nemmeno al suo autore, a cominciare da un titolo malizioso e ambiguo che sembra dire al pubblico: “Io l’ho scritta per gioco e per seguire la moda, e spero che vi piaccia; dategli voi il titolo che volete; quel che piace a voi, può anche non piacere a me”. La commedia è la rappresentazione, attraverso i modi di agire e di sentire dei personaggi, del contrasto tra la vita di corte, convulsa, complicata, insidiosa, e la vita di campagna, all’aperto, nella natura; rappresentazione che è condotta come un gioco dialettico tra aristocratici e contadini, più tipi che personaggi, in un linguaggio i cui pregi letterari rivelano la raggiunta maturità e perizia drammaturgica dell’autore, che si muove intorno ad una trama piuttosto labile, evanescente, da ridursi quasi a semplice pretesto letterario. L’atmosfera bucolica vi è punteggiata qua e là da canzoni e recitativi in rima che ne accentuano il carattere di “pièce” di letteratura pastorale. Un’azione lieve, in cui anche i contrasti e le ostilità più pesanti si risolvono facilmente, con al centro un personaggio di grande evidenza, Rosalinda, il cui travestimento dà la stura a un gioco modernissimo sull’identità sessuale, che in questa versione viene trattato nel modo più amabilmente farsesco.

giovedì 26, venerdì 27 e sabato 28 marzo ore 21.00 – domenica 29 marzo ore 18.00

ingresso: € 12; tessera associativa: € 3.

info e prenotazioni: info@teatrolesedie.it – 3201949821.

COME VI PIACE

di William Shakespeare

con Edoardo Ciufoletti, Gioia Montanari; musiche Franco Di Luca; adattamento e regia Andrea Pergolari

Terzo capitolo delle “commedie romantiche” di Shakespeare, dopo Molto rumore per nulla e La dodicesima notte, databile intorno al 1600, Come vi piace sembrava non piacere troppo nemmeno al suo autore, a cominciare da un titolo malizioso e ambiguo che sembra dire al pubblico: “Io l’ho scritta per gioco e per seguire la moda, e spero che vi piaccia; dategli voi il titolo che volete; quel che piace a voi, può anche non piacere a me”. La commedia è la rappresentazione, attraverso i modi di agire e di sentire dei personaggi, del contrasto tra la vita di corte, convulsa, complicata, insidiosa, e la vita di campagna, all’aperto, nella natura; rappresentazione che è condotta come un gioco dialettico tra aristocratici e contadini, più tipi che personaggi, in un linguaggio i cui pregi letterari rivelano la raggiunta maturità e perizia drammaturgica dell’autore, che si muove intorno ad una trama piuttosto labile, evanescente, da ridursi quasi a semplice pretesto letterario. L’atmosfera bucolica vi è punteggiata qua e là da canzoni e recitativi in rima che ne accentuano il carattere di “pièce” di letteratura pastorale. Un’azione lieve, in cui anche i contrasti e le ostilità più pesanti si risolvono facilmente, con al centro un personaggio di grande evidenza, Rosalinda, il cui travestimento dà la stura a un gioco modernissimo sull’identità sessuale, che in questa versione viene trattato nel modo più amabilmente farsesco.

giovedì 26, venerdì 27 e sabato 28 marzo ore 21.00 – domenica 29 marzo ore 18.00

ingresso: € 12; tessera associativa: € 3.

info e prenotazioni: info@teatrolesedie.it – 3201949821.

ALICE GUY BLANCHÉ – LA  VISIONARIA DIMENTICATA

di Maurizio Matteucci

con Maurizio Matteucci (flauto), Antonella Cerquaglia (piano)

Teatralizzazione del format tv, tipo biografia televisiva, con interviste, ricostruzioni e film d’epoca sulla prima regista della storia del cinema.

sabato 18 aprile ore 21.00 – domenica 19 aprile ore 18.00

ingresso: € 12; tessera associativa: € 3.

info e prenotazioni: info@teatrolesedie.it – 3201949821.

ALICE GUY BLANCHÉ – LA  VISIONARIA DIMENTICATA

di Maurizio Matteucci

con Maurizio Matteucci (flauto), Antonella Cerquaglia (piano)

Teatralizzazione del format tv, tipo biografia televisiva, con interviste, ricostruzioni e film d’epoca sulla prima regista della storia del cinema.

sabato 18 aprile ore 21.00 – domenica 19 aprile ore 18.00

ingresso: € 12; tessera associativa: € 3.

info e prenotazioni: info@teatrolesedie.it – 3201949821.

DON RAFFAELE IL TROMBONE

di Peppino De Filippo

saggio del laboratorio teatrale diretto da Luigi Petrucci

E’ una commedia in un atto, rappresentata per la prima volta al Teatro Nuovo di Napoli il 4 aprile 1931. Fu uno dei primi grandi successi della compagnia “Teatro Umoristico “ dei fratelli De filippo. Titina Eduardo e Peppino. Parla della storia di un povero suonatore di trombone, Raffaele Chianese, che crede nella propria genialità di compositore, ma che vive in profonda miseria, arrangiandosi a suonare in un’orchestrina ai matrimoni. E’ una “commedia amara” con un finale sorprendente. Il testo, in lingua, si basa principalmente sui dialoghi, su cui scivola la trama, s’intreccia perfettamente, per poi avviarsi verso un obbiettivo di grande effetto comico. Le battute sono ora armi pungenti, ora veri e propri scontri verbali, oppure si trasformano in parole illusorie o altrimenti rilevano stati d’animo risentiti, felici, malinconici. L’autore Peppino De Filippo, utilizza un linguaggio semplice, eppure minuziosamente costruito per il suo soggetto teatrale, un linguaggio che esprime l’animo del personaggio ed è funzionale al testo. La nostra messa in scena è frutto di un lungo ed accurato lavoro di laboratorio teatrale coordinato da Luigi Petrucci (che ha rappresentato il testo con il figlio di Peppino, Luigi, in Italia e in tutta Europa) sul linguaggio e sull’arte scenica della “azione fisica” di Peppino erede della grande tradizione della Commedia dell’arte.

giovedì 23 aprile ore 21.00

ingresso: € 12; tessera associativa: € 3.

info e prenotazioni: info@teatrolesedie.it – 3201949821.